欧州議会の産業委員会は、主任交渉官であるJüri Ratasが提示した妥協修正案を議員らが拒否したことを受け、EU排出量取引制度(ETS)改革に関する採決を延期したと、Carbon Pulseが報じている。この延期により、欧州の炭素市場の将来の姿に関する議会の産業分野の立場は未解決のままとなり、年末までの立場決定と12月14日に予定されていた本会議採決へとすでにカウントダウンが進んでいた立法日程はさらに圧迫される。
二度にわたって失敗した妥協案
欧州議会の産業・研究委員会は木曜日、妥協案文を否決した後、排出量取引改革に関する意見の採決を延期したと、EU Perspectivesが報じている。報告者のJüri Ratas(EPP/EST)は、修正案を個別に採決していくよりも延期を要請した。
採決に先立ち、Ratasは同僚議員らに妥協案を支持するよう促し、それが欧州委員会の提案よりも産業界にとってより現実的な条件を提供するものだと主張した。「今日失敗すれば、我々の産業と雇用の一部を失うリスクがある」と彼は述べ、企業が閉、企業が閉鎖するか、規制の厳しくない国へ欧州の外に生産を移転する可能性があると警告した。彼はこの案文を、激しい交渉の後に対立する立場を調和させようとする試みと表現したと、EU Perspectivesによる。
採決の経緯は行き詰まりを際立たせている。委員会はまず、提案を全面的に拒否する動議を否決した。続いて妥協修正案が挙手によって採決され、その後記名採決による確認が行われたが、妥協案は否決された。「妥協案が否決された以上、すべての修正案を個別に採決していくよりも、採決を延期する方がよいと考える」とRatasは述べた。過半数が延期を支持し、委員会は採択された意見を持たないままとなったと、EU Perspectivesが報じている。
改革が決定するもの
EU ETSの下では、発電事業者やその他の対象産業は、自らの温室効果ガス排出量に対して排出枠を償却しなければならない。許可証の総供給量は時間とともに減少し、よりクリーンな生産への投資を促す一方、一部の産業施設には生産の海外移転リスクを減らすために無償割当が与えられると、EU Perspectivesは指摘している。
欧州委員会の7月の提案は、この制度をEUの2040年気候目標に適合させるものである。それは、排出上限がどれだけ速く低下するか、無償割当の将来、そして大気から除去され永久に貯留された炭素をどう算定するかを扱う。製造業者にとって、これらの選択は、いくつの許可証を購入しなければならないか、よりクリーンな設備への投資がいつ必要になるかを決定する。EUにとって、それらは産業競争力への懸念に対処しつつ、炭素市場がどのように排出削減を実現するかを決定する。木曜日の延期により、そのバランスに関する産業委員会の立場は未解決のまま残されたと、EU Perspectivesによる。
余裕のない日程
委員会の意見は、この立法に関する環境委員会の作業に反映されるはずのものだったと、EU Perspectivesが報じている。その下流のプロセスには今や余裕が少ない。ETS審査ファイルを主導する委員会による採決は、当初12月1日に予定されていたが、延期される可能性があり、この遅れが12月14日の議会本会議採決にどのような影響を与えるかについて懸念が残ると、Argus Mediaが報じている。
議会と理事会はそれぞれの立場を年末までに合意する予定であり、欧州委員会との三者間合意は2027年第1四半期末までに見込まれていると、Argus Mediaによる。委員会段階でのずれ込みは1週間ごとにその滑走路を削り、木曜日の議論を支配した競争力の枠組みは、無償割当と上限低下のペースをめぐる根底にある分裂が縮まっていないことを示唆している。
今後注目すべき点
委員長は、産業委員会が次に11月30日と12月1日に開催されることを発表したが、ETS採決の新たな日程は明示しなかったと、EU Perspectivesが報じている。今や3つの点が重要となる。作り直された妥協案がこれらの会議で委員会の過半数を得られるかどうか、主導委員会の12月1日の日程が維持されるかどうか、そして12月14日の本会議が存続するかどうかである。
欧州委員会の提案への修正案は、議会の保守系ECRグループとリベラル系Renewグループによって提出されていたと、Argus Mediaが報じており、これは改訂された妥協案がどこで票を得る必要があるかを示すものである。対象産業と削減プロジェクトへの投資家にとって、未解決の問題、すなわち上限の軌道、無償割当、そして永続的炭素除去の扱いは、委員会が再開されるまで未解決のままである。
